congruent: 1) _книж. соответствующий; сообразный; гармонирующий; подходящий; Ex: your behaviour is not congruent with your social rank ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением2) _мат. конгруэн
congruent crossing: конгруэнтное скрещивание, скрещивание генетически близких видов
This would be congruent with the global field support strategy. Такой шаг был бы созвучен глобальной стратегии полевой поддержки.
Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized. Региональные и федеральные политические, юридические меры и меры безопасности должны быть сообразными и скоординированными, а также синхронизированными.
Thus, only actual copying or mailing expenses may be charged, charges should not be exorbitant for the public and payment practices should be congruent. Так, взимаются только расходы на необходимое копирование или почтовые расходы; расходы не должны быть обременительны для общественности и практика взимания платы должна быть единообразной.
The description of the encumbered assets in the notice need not be congruent with the description in the security agreement for the notice to be legally sufficient. Описание обремененных активов в уведомлении необязательно должно соответствовать их описанию в соглашении об обеспечении для того, чтобы уведомление было обоснованным с правовой точки зрения.
Мобильная